Összehasonlító elemzésre ajánlott művek:

– A romantika világirodalma összevethető a vámpírregényekkel, horrorszövegekkel
– Ady: A Sion-hegy alatt – Kemény István: Remény c. vers
– Ady: Héja-nász az avaron - Szabó. T. Anna: Héja nász, de zavarón
– Ady: Kocsi-út – Dave - Kocsi-út az éjszakában (Slam poetry) a Youtube-on található
– Ady: A Sion-hegy alatt – Mándy Iván: Isten
– Arany: Ágnes asszony – Orbán János Dénes: Egy ballada redukciója
– Arany: Tengeri-hántás – Grecsó Krisztián története Hollósy Simon Tengerihántáscímű festménye kapcsán
– Arany: A walesi bárdok – Orbán Ottó: A walesi pártok
– Bábel tornya – Szvoren Edina: Babel tornya
– Babits: Messze, messze... – Závada Péter: Pesti sampon
– Babits: Balázsolás – Grecsó: Balázsolás
– Babits: Esti kérdés – Székely Szabolcs: Reggeli kérdés
– Babits: Esti kérdés- Lackfi: Pesti kérdés
– Babits: Jónás imája – Lackfi: János imája - Baka István: Csak a szavak
– Babits: Messze, messze - Kovács András Ferenc: Messzebb, messzebb
– Varró Dániel: Boci, boci- Balassis változat (több szöveget parodizál)
– Balassi Bálint: Egy katonaének – Lackfi: Három plázaetűd
– Balassit Bálint versei – Varró D. SMS verseivel párosíthatóak
– Berzsenyi: A közelítő tél – Erdős Virág: Közelítő
– Biblia - Izsák feláldozásának története – Eörsi István: Ábrahám és Izsák
– Biblia - Jézus születése – Tóth Krisztina : Magánrendelés (novella)
– Csokonai: A boldogság – Varró Dániel: Boldogság
– Fanni hagyományai – Garaczi László: Fanni
– Fehérlófia – Baelga rap
– Görög mitológia – modern, populáris "műmitológiák" (Tolkien, Star Wars, Marvel-univerzum, stb.) v. a Herkules c. animációs film.
– Halotti beszéd és könyörgés – Kosztolányi, Márai versei
– Heine: A dal szárnyára veszlek – Rió
– Horatius – Viturbius Acer fennmaradt verse
– József Attila: Magány – Varró Dániel: Átok
– József Attila: Óda – Vörös István: A szerelem dühe és józansága
– József Attila: Születésnapomra – Tóth Krisztina: Porhó
– József Attila: Talán eltűnök hirtelen.... – Imre Flóra: Bárcsak eltűnnék hirtelen
– József Attila: Tiszta szívvel – Lackfi: Tészta szívvel
– Juhász Gyula: Milyen volt – Tóth Krisztina: Milyen volt (novella)
– Kafka: Az átváltozás – Dragomán: Átváltozás
– Kafka: Az átváltozás – Emil. Rulez! Rovar vagy c. száma.
– Kafka: Az átváltozás – Örkény: A visszaváltozás
– Kosztolányi: Édes Anna – Németh Gábor: Cseresznyevirágzás - Édes Anna (novella)
– Kosztolányi: Édes Anna – Till Attila: Csicska
– Kosztolányi: Boldog, szomorú dal – László Noémi: Édes, keserű dal
– Kovács András Ferenc: Bírálóimhoz. Születésnapomra. Plágium! – Tóth Krisztina: Porhó
– Kovács András Ferenc: Bírálóimhoz. Születésnapomra. Plágium! – Varró Dániel: A bús, piros vödör dala
– Kölcsey/Arany/Ady – a neten található versképregények
– La Fontaine: A tücsök és a hangya – Hajnóczy: A hangya és a tücsök
– Honeybeast: Maradok c. dal – Ady: A magyar Ugaron.
– Mikszáth Kálmán: Tímár Zsófi özvegysége – Tóth Krisztina: Tímár Zsófi muskátlija
– Nyugat 1. nemzedéke – Nyugat + zombik képregény
– Odüsszeia – Ulysses
– Orbán Ottó Gondolatok egy személyi számítógép szövegszerkesztő programjának memóriájába elmentve – Vörösmarty: Gondolatok a könyvtárban
– Orbán Ottó: Melyben Balassi módján fohászkodik
– Balassi Bálint: Adj már csendességet!
– Örkény egypercesek – Erdős Virág parafrázisai (egyperces videók)
– Örkény: Hódolat Kafkának – A visszaváltozás
– Örkény: Használati utasítás – Békés Pál: Kb.100 (elő)szó
– Örkény: Jelenség – Erdős Virág: Az Örkény-jelenség
– Petőfi: A XIX. század költői – Petri György: Horgodra tűztél, uram
– Petőfi: Megy a juhász – Lackfi: Megy Béla bá trabanton
– Petőfi: Minek nevezzelek? – Varró Dániel: Minek, minek...
– Petőfi: Szeptember végén – Závada Péter: Augusztus végén
– Pilvaker-feldolgozások Csokonaihoz, Petőfihez, József Attilához, stb.
– Radnóti: Nem tudhatom – Szántó Gábor: Nem tudhatom
– Radnóti: Tétova óda – Lackfi: Hamuból
– Szabó Lőrinc: Különbéke – Csengery Kristóf: Különbéke az esőcsinálóval
– Szophoklesz: Antigone – Dragoman: A hangár
– Tankcsapda: Mennyország turiszt – Madách,
– Tóth Árpád: Lélektől lélekig – Lackfi: Atomtól atomig
– Tóth Krisztina: Kikapcsolom a gépet – Arany: Letészem a lantot (ebben Vogelweide: Ó, jaj hogy eltűnt mindene és Arany: Mindvégig c. verse is beleszőve)
– Villon: Ballada tűnt idők asszonyairól – Kiss Judit Ágnes: Ballada az időben eltűnt férfiakról
– Villon: Jó tanítás balladája a rossz életűeknek – Tandori Dezső: Ballada: “Mert van kinek”
– Berzsenyi Dániel: Osztályrészem – Orbán János Dénes: A szárnyas idő árbocomra szállt
– Voltaire: Candide – Candide animációs rövidfilm
– Vörösmarty: A vén cigány – Tóth Krisztina: Koravén cigány
– Vörösmarty: A merengőhöz – Szabó T. Anna: Vörösmarty-rap
– Vörösmarty: Szózat – Kiss Judit Ágnes: Szó